Tafsiri zote Tafuta Tafsiri zote

Matokeo 8361 - 8380 kutokana na 20584

•••• 319 ••• 399 •• 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 •• 439 ••• 519 •••• 919 •••••

19 Lugha ya kimaumbile Number-earned-points Number of earned points Tafsiri zilizokamilika KazanÄ±lan-puanlar Anzahl der verdienten Punkte Nombro de poentoj gajnitaj Nombre-punts-obtinguts Number-earned-point Cantidad de puntos ganados Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ Nombre-points-gagnÃ©s UÅ¾dirbta taÅ¡kÅ³ NÃºmero-pontos-ganhos Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-ÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Romanian translation Ø¹Ø¯Ø¯-Ù†Ù‚Ø§Ø·-Ù…ÙƒØªØ³Ø¨Ø© Number-earned-points-Hebrew Numero-guadagnati-punti Numri i pikÃ«ve tÃ« fituara Suma zarobionych punktÃ³w Antal-intjÃ¤nade-poÃ¤ng PoÄet-vyÄerpanÃ½ch-bodÅ¯ MÃ¤Ã¤rÃ¤-ansaitut-pisteet à¤•à¤®à¤¾à¤¯à¥‡ à¤…à¤‚à¤•à¥‹ à¤•à¥€ à¤—à¤¿à¤¨à¤¤à¥€ å·²æŒ£å¾—çš„ç‚¹æ•° Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚-ÎºÎµÏÎ´Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Ï‰Î½-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹ Broj - zaradjenih - poena Antal-optjente-point å·²è³ºå–çš„åˆ†æ•¸ szÃ m-nyert-pontok Broj-zaraÄ‘eni-bodovi Antall opptjente poeng ìˆ«ìž-ì–»ì€-í¬ì¸íŠ¸ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¢Ù…Ø¯Ù‡-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª PÃ»anÃªn-bidestxistÃ® PoÄet zÃskanÃ½ch bodov Aantal-verdien-punte Uimhir na pointÃ tuillte
18 Lugha ya kimaumbile Number-spent-points Number of spent points Tafsiri zilizokamilika Harcanan-puanlar Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¾Î¿Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯ Anzahl-verbrauchte-Punkte Nombro de elÄ‰erpitaj poentoj Nombre-gastats-punts Number-spent-points Cantidad de puntos utilizados Ð˜Ð·Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ Nombre-points-dÃ©pensÃ©s IÅ¡naudota taÅ¡kÅ³ NÃºmero-pontos-gastos Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð¸-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ NumÄƒr-puncte-cheltuite Ø¹Ø¯Ø¯-Ù†Ù‚Ø§Ø·-Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„ÙƒØ© Number-spent-points-Hebrew Numero-spesi-punti numri i pikÃ«ve tÃ« shpenzuara Suma wydanych punktÃ³w Antal-anvÃ¤nda-poÃ¤ng PoÄet-vyÄerpanÃ½ch-bodÅ¯ MÃ¤Ã¤rÃ¤-kÃ¤ytetyt-pisteet à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤…à¤‚à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤—à¤¿à¤¨à¤¤à¥€ èŠ±è´¹çš„ç‚¹æ•° Broj - potrosen - poeni æ•¸é‡-ä½¿ç”¨-é»žæ•¸ Antal-brugte-point szÃ m- elhasznÃ lt-pontok Broj-potroÅ¡eni-bodovi Antall-brukte-poeng ìˆ«ìž-ì‚¬ìš©í•œ-í¬ì¸íŠ¸ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØµØ±Ù Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª PÃ»anÃªn-xerÃ§kirÃ® PoÄet minutÃ½ch bodov Getal-gebruikte-punte Ð‘Ò¯Ñ… Ð·Ð°Ñ€Ñ†ÑƒÑƒÐ»ÑÐ°Ð½ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Uimhir na pointÃ caite
53 Lugha ya kimaumbile Virtual-translation-accepted The earned points are virtual until the translation is accepted Tafsiri zilizokamilika Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¬-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert Sanal-Ã§eviri-kabul Virtualaj-traduko-akceptita Virtual-traducciÃ³-acceptada Virtual-translation-accepted TraducciÃ³n-virtual-aceptada Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ Virtuels-traduction-acceptÃ©e VirtualÅ«s-nepatvirtinta Pontos-virtuais Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ©-Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ×•×™×¨×˜×•××œ×™ - ×ª×¨×’×•× - ×”×ª×§×‘×œ Virtuale-traduzione-accettata Virtuale-pÃ«rkthim-pranuar Wirtualne-punkty Virtuella-Ã¶versÃ¤ttningen-godkÃ¤nd VirtuÃ¡lnÃ-pÅ™eklad-pÅ™ijat Virtuaalinen-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-hyvÃ¤ksytty æ½œåœ¨ï¼è¯‘æ–‡ï¼è®¤å¯ Virtuelni - prevod - prihvacen Virtuelle point è™›æ“¬-è¯æ–‡-æŽ¥å— VÃrtuÃ¡lis-lefordÃtÃ¡s-elfogadva Virtualno-prijevod-privaÄ‡en Virtuelle-oversetting-godkjent ê°€ìƒ-ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ VirtuÃ¡lne - preklad - akceptovanÃ½ Virtueel-vertaling-aanvaar
67 Lugha ya kimaumbile Translation-accepted-virtually While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost Tafsiri zilizokamilika Ã‡eviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î®-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell Traduko-akceptita-virtuale TraducciÃ³-acceptada-virtualment Translation-accepted-virtually TraducciÃ³n-aceptada-virtualmente Ð‘Ð°Ð»Ð»Ñ‹ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Traduction-acceptÃ©e-virtuellement TraduÃ§Ã£o-aceite-virtualmente ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø©-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ§ ×ª×¨×’×•× - ×”×ª×§×‘×œ - ×•×™×¨×˜×•××œ×™ traduzione-accettata-virtualmente PÃ«rkthime-pranuar-virtualisht Ã–versÃ¤ttning-godkÃ¤nts-virtuellt PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuÃ¡lnÄ› KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-hyvÃ¤ksytty-virtuaalisesti è¯‘æ–‡-è®¤å¯-å®žé™… è¯æ–‡ï¼èªå¯ï¼æ½›åœ¨ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤â€“à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤ƒ Prevod - prihvacen - virtuelno OversÃ¦ttelse-accepteret-virtuelt Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi. ForditÃ s-elfogadva-virtuÃ lisan Prijevod-prihvaÄ‡en-virtualno Oversettelse-godkjent-virtuelt ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤-ê°€ìƒì ìœ¼ë¡œ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨ØµÙˆØ±Øª Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Preklad - akceptovanÃ½ - virtuÃ¡lne Vertaling-aanvaar-virtueel
5 Lugha ya kimaumbile Expert Expert (noun) Tafsiri zilizokamilika Uzman Î•Î¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Experte Experto spertulo Expert Expert ÐÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Expert Ekspertas Expert Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Romanian translation Ø®Ø¨ÙŠØ± ×ž×•×ž×—×” Esperto Ekspert Ekspert Expert Expert Asiantuntija à¤µà¤¿à¤·à¥‡à¤¶à¤œà¥à¤ž ä¸“å®¶ å°ˆå®¶ Ekspert Ekspert SzakÃ©rtÃ¶ StruÄnjak Ekspert ìˆ™ë ¨ìž Expert Ù…ØªØ®ØµØµ Pispor Deskundige SaineolaÃ
11 Lugha ya kimaumbile Administrator Administrator Tafsiri zilizokamilika YÃ¶netici Administrator Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Administrador Sistemestro Administrador Administrator ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Administrateur Administratorius Administrador ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Romanian translation Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª Amministratore Administrator Administrator Administrator AdministrÃ¡tor à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤• ç®¡ç†å‘˜ ç®¡ç†å“¡ Administrator Administrator YllÃ¤pitÃ¤jÃ¤ AdminisztrÃ tor Administrator Administrator AdministrÃ¡tor ê´€ë¦¬ìž Ù…Ø¯ÛŒØ± RÃªvebir Administrateur Stiuraitheoir
66 Lugha ya kimaumbile Translation-requested-accepted Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted Tafsiri zilizokamilika Ã‡eviri-talep-kabul Ãœbersetzung-angefragt-angenommen ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® traduko-petita-akceptita TraducciÃ³-solÂ·licitada-acceptada Translation-requested-accepted TraducciÃ³n-requerida-aceptada Ð’Ñ‹ÑÑ‹Ð»Ð°Ñ‚ÑŒ Ðµ-Ð¼ÐµÐ¹Ð» PrÃ©venu(e)-lorsqu'une-rÃ©alisÃ©e Vertimas-reikalautas-patvirtintas TraduÃ§ao-requerida-aceite ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚ Traducere-cerutÄƒ-acceptatÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø© ×ª×¨×’×•× - ×ž×‘×•×§×© - ×”×ª×§×‘×œ Traduzione-richiesta-accettata PÃ«rkthim-kÃ«rkuar-pranuar e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-godkÃ¤nd PÅ™eklad-poÅ¾adovanÃ½-pÅ™ijatÃ½ KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-hyvÃ¤ksytty Translation-requested-accepted ç¿»è¯‘ï¼è¯·æ±‚ï¼è®¤å¯ ç¿»è¯ï¼è«‹æ±‚ï¼èªå¯ Prevod - trazen - prihvacen OversÃ¦ttelse-efterspurgt-accepteret FordÃtÃ¡s-kÃ©rÃ©s-elfogadva Prijevod-zatraÅ¾en-prihvaÄ‡en Oversettelse-etterspurt-godkjendt ë²ˆì—-ìš”ì²í•œ-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ werger-pejirandin-daxwazÃ® Preklad - Å¾iadanÃ½ - akceptovanÃ½ Vertaling-aangevra-aanvaar ÐÐ°Ð´Ð°Ð´ Ð¸-Ð¼ÑÐ¹Ð» ÑÐ²ÑƒÑƒÐ»Ð½Ð° ÑƒÑƒ
7 Lugha ya kimaumbile No-rating No rating It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work Tafsiri zilizokamilika Keine-Beurteilung Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Not-yok Neniu takso Sense-valoraciÃ³ No-rating Sin puntaje ÐÐµ Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð»Ð° Pas-de-note Ø¨Ø¯ÙˆÙ†-ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Sem-avaliaÃ§Ã£o ÐÑÐ¼Ð°-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° Nici-un-rating ××™×Ÿ ×“×™×¨×•×’ No-rating AsnjÃ« vlerÃ«sim Brak oceny Swedish-English Bez-hodnocenÃ NÄ—ra-Ä¯vertinimo ä¸-è¯„åˆ† ä¸ï¼è©•åˆ† Ne-oceniti Ingen-bedÃ¸mmelse Ei-arvosanaa Nincs minÃ¶sitÃ©s. Bez ocjene Ingen vurdering í‰ì ì£¼ì§€ ì•Šê¸° Ù†Ù‡-Ù†Ø±Ø® RÃªzkirin-nÃ®ne Å½iadne hodnotenie Geen-waardasie ÐžÐ½Ð¾Ð¾Ð½Ñ‹ Ò¯Ð½ÑÐ»Ð³ÑÑÐ³Ò¯Ð¹
8 Lugha ya kimaumbile Be-careful Be careful Warning, danger Tafsiri zilizokamilika Dikkatli-ol Seien-Sie-sorgfÃ¤ltig ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ Estu atenta Ves-en-compte ãã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„ Ten cuidado Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Attention BÅ«k atsargus ÙƒÙ†-ØØ°Ø±Ø§ Cuidado Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ AtenÅ£ie ×”×–×”×¨ Attenzione Ki kujdes Uwaga Var-fÃ¶rsiktig BuÄte-opatrnÃ Ole-varovainen è¦-å°å¿ƒ è¦ï¼å°å¿ƒ Biti-oprezan VÃ¦r-forsigtig VigyÃ zat Oprez VÃ¦r-forsiktig ì£¼ì˜í•˜ì„¸ìš” BuÄ opatrnÃ½ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯-Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨ rahat Wees versigtig Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ð» BÃ cÃºramach! à¤¸à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨à¥€ à¤¬à¤°à¤¤à¥‡à¤‚
11 Lugha ya kimaumbile Careless-work Careless work Tafsiri zilizokamilika NachlÃ¤ssige Arbeit Î‘Ï€ÏÏŒÏƒÎµÎºÏ„Î· ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Dikkatsiz-Ã§alÄ±ÅŸma Malatenta laboro Feina-barroera Careless-work Trabajo descuidado Ð¥Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Travail-non-soignÃ© NerÅ«pestingas darbas Ø¹Ù…Ù„-Ù…Ù‡Ù…Ù„ Trabalho-desleixado Ð½ÐµÐ¼ÑŠÑ€Ð»Ð¸Ð²Ð°-Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° MuncÄƒ neatentÄƒ ×¢×‘×•×“×” ×¨×©×œ× ×™×ª lavoro inaccurato PunÃ« e lÃ«nÃ« pas dore NiedbaÅ‚a praca OgenomtÃ¤nkt-arbete NedbalÃ¡-prÃ¡ce é©¬è™Ž-å·¥ä½œ ç²—å¿ƒï¼å·¥ä½œ Nemaran - rad SkÃ¸deslÃ¸st-arbejde Huolimatonta-tyÃ¶tÃ¤ Gondatlan munka Nemaran-rad Slurvete arbeid ë¶€ì£¼ì˜í•œ-ìž‘ì—… Ø¨ÛŒ Ø¯Ù‚Øª-Ú©Ø§Ø± NedbalÃ¡ prÃ¡ca Nalatig-werk à¤²à¤¾à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¹- à¤•à¤¾à¤®
10 Lugha ya kimaumbile New-language New language Tafsiri zilizokamilika Yeni-dil Neu-Sprache ÎÎÎ± Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Nova lingvo Nou-idioma ã‚ãŸã‚‰ã—ã„ èªž Nuevo idioma ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Nouvelle-langue Nuova-lingua Nauja kalba Ù„ØºØ©-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Novo-idioma ÐÐ¾Ð²-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation ×©×¤×” ×—×“×©×” GjuhÃ« e re Nowy jÄ™zyk Nytt-sprÃ¥k NovÃ½-jazyk Uusi-kieli æ–°-è¯è¨€ æ–°ï¼èªžè¨€ Novi - jezik Nyt-sprog uj nyelv Novi jezik Nytt-sprÃ¥k ìƒˆ-ì–¸ì–´ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯-Ø²Ø¨Ø§Ù† NovÃ½-jazyk ZimanÃª-nÃ» Nova lÃngua Nuwe-taal Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ…ÑÐ» Teanga nua à¤¨à¤µà¥€à¤¨-à¤à¤¾à¤·à¤¾
53 Lugha ya kimaumbile Administrator-rejection-request An expert or an administrator will check your rejection request Tafsiri zilizokamilika Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚-Î±Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ·-Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Administrator-Ablehnung-Anforderung YÃ¶netici-ret-talep administranto-rifuzo-peto PeticiÃ³-rebuig-administrador Administrator-rejection-request Administrador-rechazo-pedido Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ AvaliaÃ§Ã£o de rejeiÃ§Ã£o ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€-Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·-Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° Administrator-verifica-cerere Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ-Ø±ÙØ¶-Ù…Ø·Ù„Ø¨ ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª - ×‘×§×©×ª ×“×—×™×™×” Amministratore-rifiuto-richiesta Administrator-refuzim-kÃ«rkese wniosek o odrzucenie AdministratÃ¶r-avslag-krav AdministrÃ¡tor-zamÃtnutÃ-Å¾Ã¡dost Valvoja-hylkÃ¤ys-pyyntÃ¶ Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas Administrateur-rejet-demande ç®¡ç†å‘˜-æ‹’ç»-è¯·æ±‚ ç®¡ç†å“¡ï¼æ‹’çµ•ï¼è«‹æ±‚ Administrator - odbijeni - zahtev Administrator-afvisning-anmodning AdminisztrÃ tor-visszautasÃtÃ¡s-kÃ©rÃ©s Administrator-odbijanje-zahtjev Administrator - forkastelse - anmodning ê´€ë¦¬ìž-ê±°ì ˆ-ìš”ì² Ù…Ø¯ÛŒØ±-Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡ AdministrÃ¡tor - zamietnutie - Å¾iadosÅ¥ Administrateur-afkeuring-versoek
27 Lugha ya kimaumbile Translation-been-updated The translation has been updated Tafsiri zilizokamilika Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert Ã‡eviri gÃ¼ncellenmiÅŸtir. La traduko ÄisdatiÄis TraducciÃ³-actualitzada Translation-been-updated TraducciÃ³n - Actualizada Russian translation Traduction-Ã©tÃ©-jour Traduzione-stata-aggiornata Vertimas atnaujintas ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù„Ù‚Ø¯-ØØ¯Ù‘Ø«Øª TraduÃ§Ã£o-actualizada ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð±Ð¸Ð»-Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Traducerea-updatatÄƒ ×”×ª×¨×’×•× ×¢×•×“×›×Ÿ PÃ«rkthimi Ã«shtÃ« rinovuar TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zaktualizowane Ã–versÃ¤ttningen har blivit uppdaterad PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pÃ¤ivitetty è¯‘æ–‡-å·²ç»-æ›´æ–° è¯æ–‡ï¼å·²ç¶“ï¼æ›´æ–° Prevod - je - azuriran OversÃ¦ttelse-opdateret A fordÃtÃ¡s frissÃtve volt Prijevod-aÅ¾uriran Oversettelse oppdatert ë²ˆì—ë¬¼-ë˜ë‹¤-ì—…ë°ì´íŠ¸ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Werger-hate-rojanekirin Preklad bol aktualizovanÃ½ Vertaling-opgedateer
9 Lugha ya kimaumbile Some-advice Some advice Tafsiri zilizokamilika Ein paar RatschlÃ¤ge ÎœÎ¯Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»Î® BazÄ± Ã¶neriler Kelkaj konsiloj Consells Some-advice Consejos ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Quelques-conseils Qualche consiglio Keletas patarimÅ³ Ø¨Ø¹Ø¶-Ø§Ù„Ù†ØµØ§Ø¦Ø Conselhos ÐÑÐºÐ¾Ð¸-ÑÑŠÐ²ÐµÑ‚Ð¸ CÃ¢teva-sfaturi ×¢×¦×•×ª kÃ«shilla ParÄ™ rad NÃ¥gra rÃ¥d NÄ›kolik-rad Muutama-neuvo ä¸€ç‚¹-å»ºè®® è‹¥å¹²ï¼å»ºè° à¤•à¥à¤› à¤¸à¤²à¤¾à¤¹ Nekoliko-saveta Nogle-rÃ¥d NÃ©hÃ¡ny jÃ³tanÃ¡cs Nekoliko-savjeta Noen-rÃ¥d ëª‡ê°œì˜-ì¡°ì–¸ Ú†Ù†Ø¯ ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Hinek-pend NiekoÄ¾ko rÃ¡d Bietjie-raad Roinnt comhairle
42 Lugha ya kimaumbile Better-than-translate To translate well is better than to translate fast Tafsiri zilizokamilika Ã‡evirmekten-daha-iyidir Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen Î¤Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bÃ© Better-than-translate Traducir-bien-no-rÃ¡pido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai Ø£ÙØ¶Ù„-Ù…Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Traduza-com-calma ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ-Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Mai-important-traduceÅ£i ×ª×¨×’×•× ×˜×•×‘ ×¢×“×™×£ ×¢×œ ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ TÃ« pÃ«rkthesh mirÃ« Ã«shtÃ« mÃ« mirÃ« se tÃ« pÃ«rkthesh shpejt Lepiej jest tÅ‚umaczyÄ‡ dobrze niÅ¼ szybko bra vs fort LepÅ¡Ã-neÅ¾-pÅ™eloÅ¾it Parempi-kuin-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ å¥½-æ¯”-ç¿»è¯‘ å¥½ï¼æ¯”ï¼ç¿»è¯ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° Bolje - nego - prevesti At oversÃ¦tte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn Ã¥ oversette ë” ì¢‹ë‹¤-ë²ˆì—-ë¹ ë¥´ê²Œ Ø¨Ù‡ØªØ± Ø§Ø² ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒ Ø³Ø±ÛŒØ¹ wergera-baÅŸ-Ã§Ãªtire LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre Beter-vertaal-vinnig
45 Lugha ya kimaumbile Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Tafsiri zilizokamilika Detalhes-pontuaÃ§Ã£o-maiÃºsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocÃºpate Details-Zeichensetzung-GroÃŸbuchstaben AyrÄ±ntÄ±lar-noktalama-bÃ¼yÃ¼k harfler Details-punctuation-cases ×¤×¨×˜×™× - ×¤×™×¡×•×§ - ××•×ª×™×•×ª Toate-punctuaÅ£ie-majusculele Detaljer-tegnsÃ¦tning-case Detaje, shenja pikÃ«simi Yksityiskohdat-vÃ¤limerkit-merkit Russian translation Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuaciÃ³-majÃºscules Details-punctuation-cases ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-Ø¹Ù„Ø¨ DÃ©tails-ponctuation-majuscules Skyryba ç»†èŠ‚-æ ‡ç‚¹-å¤§å°å†™ detalj-punktering-storlek Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸ VigyÃ¡zz minden rÃ©szletre, a jelekre, nagybetÃ¼kre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-pÃsmena ç´°ç¯€ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus ì£¼ì˜í•˜ë‹¤-êµ¬ë¬¸ë²•,-ë¬¸ìž ØªÙˆØ¬Ù‡-Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PozornosÅ¥ - interpunkcia - veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡ Aandag-punktuasie-briewe
42 Lugha ya kimaumbile Must-exceed-characters The size of the text must not exceed %d characters Tafsiri zilizokamilika Darf-Ã¼berschreiten-Buchstaben Harfi-aÅŸmamalÄ± No-excedir-carÃ cters longeco-teksto-literojn Must-exceed-characters El tamaÃ±o del texto no debe exceder los %d caracteres Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ-Ð±ÑƒÐºÐ² Taille-dÃ©passer-caractÃ¨res ÙŠØ¬Ø¨-ÙŠØªØ¬Ø§ÙˆØ²-ØØ±ÙˆÙ NÃ£o-exceda-o-tamanho Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¸ÑˆÐ°Ð²Ð°-Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ Lungimea-Ã®ntrece-caractere Must-exceed-characters-Hebrew Deve-superare-caratteri PÃ«masat e tekstit nuk duhet te tejkalojnÃ« %d e shkronjave Must-exceed-characters Ej lÃ¤ngre Ã¤n Muset-pÅ™ekroÄit-znaky TÃ¤ytyy-ylittÃ¤Ã¤-kirjainta Negali-virÅ¡yti-simboliÅ³ å¿…é¡»-è¶…è¿‡-å—æ•° å¿…é ˆï¼è¶…éŽï¼å—æ•¸ Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹-Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ Mora-prelaziti-karakteri Maks-tegn A szÃ¶veg nagysÃ¡ga ne haladja meg a %d betÃ¼t Mora-prelaziti-znakovi MÃ¥-overgÃ¥-tegn ë„˜ì–´ê°€ë‹¤-ìž Ø¨Ø§ÛŒØ¯-ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ú©Ø±Ø¯Ù†-ØØ±ÙˆÙ dirÃªjahiya-nivÃ®sÃª Rozsah textu nesmie prekroÄiÅ¥ %d znakov Moet-oorskry-karakters
41 Lugha ya kimaumbile Start-discussion-translation You can start a discussion about this translation Tafsiri zilizokamilika Sie kÃ¶nnen eine Diskussion Ã¼ber diese Ãœbersetzung starten. BaÅŸlatmak-tartÄ±ÅŸma-Ã§eviri Iniciar-discussiÃ³-traducciÃ³ Vi povas komenci diskutadon pri tiu Ä‰i traduko Start-discussion-translation Comenzar-discusiÃ³n Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Lancer-discussion-traduction PradÄ—ti dikusijÄ… apie Å¡Ä¯ vertimÄ… å‘èµ·-è®¨è®º-ç¿»è¯‘ Iniciar-discussÃ£o-traduÃ§Ã£o Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ - Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÐ¸Ñ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Start-discuÅ£ie-traducere Ø§Ø¨Ø¯Ø£-Ù…Ù†Ø§Ù‚Ø´Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×ª×—×™×œ ×‘×“×™×•×Ÿ ×œ×’×‘×™ ×ª×¨×’×•× ×–×” E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione ju mund tÃ« filloni njÃ« diskutim rreth kÃ«tij pÃ«rkthimi Start-discussion-translation PÃ¥bÃ¶rja-diskussion-Ã¶versÃ¤ttning ZaÄÃt-diskuze-pÅ™eklad Aloittaa-keskustelu-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s é–‹å§‹ï¼è¨Žè«–ï¼ç¿»è¯ ÎžÎµÎºÎ¹Î½ÏŽ-ÏƒÏ…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Zapoceti - razgovor - prevod Start-diskussion-oversÃ¦ttelse inditÃ s-beszÃ©lgetÃ©s-forditÃ s ZapoÄeti-rasprava-prijevod Start-diskusjon-oversettelse ì‹œìž‘í•˜ë‹¤-í† ë¡ -ë²ˆì— Ø´Ø±ÙˆØ¹-Ø¨ØØ«-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ MÃ´Å¾ete zaÄaÅ¥ rozhovor o tomto preklade Begin-bespreking-vertaling ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ‚ÑƒÑ…Ð°Ð¹ Ñ…ÑÐ»ÑÐ»Ñ†Ò¯Ò¯Ð»Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑÑ…ÑÐ»Ð¶ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾ Is fÃ©idir leat diospÃ³ireacht a bhunÃº fÃ©n aistriÃºchÃ¡n seo
24 Lugha ya kimaumbile Messages-all-languages New messages in all languages Tafsiri zilizokamilika bÃ¼tÃ¼n-dillerde-mesajlar Neue Meldungen in allen Sprachen Missatges-tots-idiomes Novaj mesaÄoj en Ä‰iuj lingvoj Messages-all-languages Nuevos-mensajes-todos_idiomas ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Nouveaux-messages-langues Nauja Å¾inutÄ— æ¶ˆæ¯-æ‰€æœ‰-è¯è¨€ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-ÙƒÙ„-Ù„ØºØ§Øª Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸-ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Mesaje-toate-limbile Mensagens-todos-idiomas ×”×•×“×¢×•×ª ×—×“×©×•×ª ×‘×›×œ ×‘×©×¤×•×ª Messaggi-tutte-lingue Mesazhe tÃ« reja nÃ« tÃ« gjitha gjuhÃ«t Messages-all-languages Nya meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k ZprÃ¡vy-vÅ¡echny-jazyky Viestit-kaikki-kielet å¸–åï¼æ‰€æœ‰ï¼èªžè¨€ ÎœÎ·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-ÏŒÎ»ÎµÏ‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Poruke-svim-jezicima Meddelelser-alle-sprog Uj Ã¼zenetek minden nyelven. Poruke-svi-jezici Meldinger-alle-sprÃ¥k ë©”ì„¸ì§€ë“¤-ëª¨ë“ -ì–¸ì–´ë“¤ Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ÛŒ-Ù‡Ù…Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ hemÃ»-zimanan-de-peyam SprÃ¡vy - vÅ¡etky jazyky Boodskappe-alle-tale à¤¸à¤¨à¥à¤¦à¥‡à¤¶-à¤¸à¤à¥€-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚
25 Lugha ya kimaumbile View-messages-languages View messages in all languages Tafsiri zilizokamilika Maldungen in allen Sprachen anzeigen GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le-mesajlar-diller Mostra-missatges-idiomes Montru mesaÄojn en Ä‰iuj lingvoj View-messages-languages Ver los mensajes en todos los idiomas ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Messages-toutes-langues Messaggi-tutte-lingue Å½inutes rodyti visomis kalbomis æŸ¥çœ‹æ¶ˆæ¯â€”è¯è¨€ ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ñ†Ð¸ UitaÅ£i-mesaje-toate-limbi Ø¹Ø±Ø¶-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-Ù„ØºØ§Øª ver-mensagens-idiomas ×¦×¤×” ×‘×”×•×“×¢×•×ª ×‘×›×œ ×”×©×¤×•×ª Shiko masazhet nÃ« tÃ« gjitha gjuhÃ«t wiadomoÅ›ci we wszystkich jÄ™zykach Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k Zobrazovat-zprÃ¡vy-jazyky æŸ¥é–±ï¼å¸–åï¼èªžè¨€ Î’Î»ÎÏ€Ï‰-Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Pogledajte - poruke - jezici Se-meddelelser-sprog NÃ¤ytÃ¤-viestit-kielet NÃ©zze meg minden nyelven az Ã¼zeneteket. Vidi-poruke-jezici Se-meldinger-sprÃ¥k ë³´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€-ì–¸ì–´ Ø¯ÛŒØ¯-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ ZobraziÅ¥ sprÃ¡vy vo vÅ¡etkÃ½ch jazykoch Besigtig-boodskappe-tale